Une proposition de traitement, issue de la réunion de travail des médecins, est soumise au patient lors d'une consultation spécifique :
Cette proposition doit être parfaitement compréhensible par le patient.
Elle indique les traitements à réaliser, leur ordre, leur(s) lieux et date(s) prévisibles de réalisation.
Le patient peut demander toutes modifications qu'il souhaite, elles seront enregistrées dans le programme de soins.
L'accord du patient est demandé pour débuter les soins. Une fois la proposition de traitement acceptée, elle devient le Programme Personnalisé de Soins (PPS).
